ASNRT — Arab Society of Nephrology and Renal Transplantation

English version of this page

الفشل الكلوي

ما الذي تفعله الكلى, ولماذا تفشل, وكيف يظهر الفشل الكلوي في العالم العربي, ولماذا تكون الزراعة هي العلاج الأفضل متى ما كانت ممكنة.

النقاط الرئيسية

  • لكل إنسان كليتان, لكن كلية واحدة سليمة تكفي لحياة طبيعية - ولهذا فالتبرع بكلية واحدة آمن على المتبرع.
  • السببان الأكبران للفشل الكلوي هما السكري وضغط الدم المرتفع, وهما يمثلان معا معظم الحالات.
  • أمراض الكلى الموروثة - مثل الكلى متعددة الأكياس ومتلازمة ألبورت - أكثر شيوعا في العائلات التي يتزوج فيها الأقارب, وهذا عامل حقيقي في عموم العالم العربي.
  • الفشل الكلوي صامت إلى حد كبير حتى تنخفض الوظيفة إلى أقل من حوالي خمسة عشر بالمئة, ولذلك يتأخر اكتشاف المرض في الغالب.
  • أعداد المصابين بالفشل الكلوي في تصاعد في عموم العالم العربي - من مصر وبلاد الشام إلى الخليج - بسبب الارتفاع الشديد في السكري وضغط الدم.
  • زراعة الكلى تعطي بإذن الله عمرا أطول ونوعية حياة أفضل من الغسيل طويل الأمد لمعظم المرشحين المناسبين.
  • تجنب مسكنات الالتهاب مثل البروفين والفولتارين والكاتافلام - فهي تضر الكلى, وهذه إحدى القواعد القليلة التي تهم في كل مرحلة.

المراجعة السريرية

راجعه د. أسامة عشري غيث، استشاري زراعة وأمراض الكلى، مركز الكويت لأمراض وزراعة الكلى (KCNKT)، ومركز أمراض الكلى والمسالك البولية بالمنصورة، مصر. تمت المراجعة في ١ أغسطس ٢٠٢٦.

[email protected]

عن بوابة مرضى زراعة الكلى

هذا الفصل جزء من بوابة تثقيفية ثنائية اللغة (عربي / إنجليزي) لمرضى زراعة الكلى — 14 فصلاً تغطي رحلة الزراعة من التحضير إلى المتابعة طويلة الأمد، مع سرد صوتي لكل فصل وأدوات مساعدة للصيام في رمضان وتداخلات الأدوية وعلامات الخطر.

جميع فصول البوابة · الصفحة الرئيسية