ASNRT — Arab Society of Nephrology and Renal Transplantation

النسخة العربية من هذه الصفحة

Vaccination After Transplant

Vaccinations after a kidney transplant — which vaccines you need, which ones to avoid, and how to plan for the flu season, Hajj, and travel.

Key Points

• Most vaccines work best when given before the transplant — keep them up to date during the work-up.
• After the transplant, wait at least three months before restarting the vaccination schedule.
• Get the modern pneumococcal vaccine — Prevnar 15 or Prevnar 20 — as a single dose, with a follow-up Pneumovax later in some patients.
• Every adult transplant recipient aged 19 and over needs the two-dose Shingrix course against shingles, with the second dose two to six months after the first.
• If you are aged 60 or over, the RSV vaccine is now recommended and is added to your plan.
• Get the inactivated flu shot every autumn — not the nasal spray. Family members and carers should do the same.
• Before any Hajj or Umrah, take the quadrivalent conjugate meningococcal vaccine (Menveo or Nimenrix) at least ten days before travel.
• Live vaccines — measles-mumps-rubella, chickenpox, yellow fever, oral typhoid, BCG — are never given after the transplant.

النقاط الرئيسية — التطعيم وزراعة الكلى

التطعيمات بعد زراعة الكلى - التطعيمات التي تحتاج إليها, والتطعيمات التي يجب تجنبها, والاستعداد لموسم الإنفلونزا والحج والسفر.
• معظم التطعيمات تعمل بأفضل صورة عندما تُعطى قبل الزراعة - فلتكن محدّثة أثناء التحضير للعملية.
• بعد الزراعة, ننتظر ثلاثة أشهر على الأقل قبل استئناف جدول التطعيمات.
• خذ تطعيم المكورات الرئوية الحديث - بريفنار ١٥ أو بريفنار ٢٠ - كجرعة واحدة, ويُضاف لاحقا تطعيم النيموفاكس في بعض المرضى.
• كل بالغ زرع كلية وعمره تسعة عشر عاما فأكثر يحتاج إلى جرعتي تطعيم الشينجريكس ضد الحزام الناري, الجرعة الثانية بعد الأولى بشهرين إلى ستة أشهر.
• إذا كان عمرك ستين عاما أو أكثر, يُضاف الآن تطعيم فيروس آر إس في إلى خطتك.
• خذ تطعيم الإنفلونزا المعطل كل خريف - وليس الرذاذ الأنفي. ويفضل أن يفعل أهل البيت ومن يعتني بك مثلك.
• قبل أي حج أو عمرة, خذ تطعيم الحمى الشوكية الرباعي المقترن (المنفيو أو النيمنركس) قبل السفر بعشرة أيام على الأقل.
• التطعيمات الحية - الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية, الجدري المائي, الحمى الصفراء, التيفود الفموي, البي سي جي - لا تُعطى أبدا بعد الزراعة.

About the Transplant Patient Portal

This chapter is part of ASNRT's bilingual (Arabic / English) transplant patient-education portal — 14 clinical chapters covering kidney transplantation from preparation through long-term follow-up, plus decision-aid tools for Ramadan fasting, drug-food interactions, and red-flag symptom triage.

All transplant chapters · ASNRT home